An Ontario farmer's TikTok protest over milk quotas has sparked a debate about supply management in Canada.