The Grove, a queer community hub, has expanded its services with move to new space.