Trina Mather-Simard's career has involved horses, festivals and workshops — but through it all, growing Indigenous tourism has always been at the heart of her work.