Concerns about water quality and safety remain amid the decommissioning of the Chalk River Nuclear site and the building of a proposed new nuclear waste storage facility.