Erin Gee, a Montreal-based sound artist, is using ASMR to connect with those in isolation during the pandemic.